primary health care
美 
英
英汉解释
例句
As you know, we have made the primary health care approach a focus for wide consultation.
你们都知道，我们使初级卫生保健措施成为广泛协商的焦点。
Q: Initially, you didn't think it was a good idea to hold an international conference on primary health care, why was that?
问：最初你认为召开关于初级卫生保健的国际会议不是一个好主意，为什么？
Q: Is primary health care as much of a pressing priority now as it was then?
问：与当时相比，初级卫生保健现在是否具有同样的迫切重要性？
The kind of integrated service delivery promoted by primary health care is put forward as a model for organizing health care.
提出了初级卫生保健倡导的一种综合性服务提供，作为组织卫生保健的样板。
For evaluation of a new breast lump or changes on your breast exam, you're likely to start by seeing your primary health care provider.
如果要对新的乳房肿块或乳房检查后出现的变化进行评估的话，你最好先去基础医疗机构。
But I did want to make this point about the importance of health systems, as it reinforces my commitment to integrated primary health care.
但我希望就卫生系统的重要性说明这一点，因为它将加强我对综合初级卫生保健的承诺。
Let me conclude by again expressing my appreciation for this region's renewed commitment to primary health care.
最后，我对本区域再度重申初级卫生保健表示赞赏。
You must know where you want your values to take you, and that's where we had to use the primary health care strategy.
你必须知道你要你的价值观将你带向何方，而这时我们就需要使用初级卫生保健战略。
Last month, WHO issued its World health report, this year devoted to primary health care, which also brings a strong focus on prevention.
上个月，世卫组织发表了《世界卫生报告》，今年的主题是初级卫生保健，它同时对预防给予了强烈关注。
I was pleased to see primary health care mentioned so frequently in the documents prepared for this session.
我高兴地看到为本届会议编写的文件中频频提到初级卫生保健问题。
Decades of experience tell us that primary health care produces better health outcomes, at lower costs, and with higher user satisfaction.
几十年的经验告诉我们，初级保健在较低成本和用户满意度较高的基点上产生较好的健康收益。
Fortunately, the need to strengthen health systems, based on primary health care, is beginning to receive deserved attention in high places.
幸运的是，依赖初级卫生保健加强卫生系统的必要性现开始得到高层人士应有的关注。
Maintain your renewed commitment to primary health care, as set out in the Ouagadougou Declaration.
请非洲各国根据《瓦加杜古宣言》，继续大力重视初级卫生保健。
Polio eradication can be a potent arrow head for transforming routine immunization and primary health care systems.
骨髓灰质炎根除工作可以成为推动日常免疫接种和基本医疗卫生制度改革的首要动力。
For all of these reasons, we are placing renewed emphasis on primary health care as an approach to strengthening health systems.
出于这种种原因，我们再次强调初级卫生保健是加强卫生系统的一种措施。
Advocate for the provision of good quality mental health services in primary health care, general hospital settings and in the community.
倡导在初级卫生保健、一般医院环境和社区中提供质量良好的精神卫生服务。
Objective Do feasibility study of bringing Tuberculosis Control into line with the Primary Health Care.
目的探索结核病控制纳入初级卫生保健指标中实施的可行性。
And the biggest disappointment was when some United Nations agencies switched to a 'selective' approach to primary health care.
最令人沮丧的是，有些联合国机构改变了做法，对初级卫生保健采用“选择性”的方法。
The primary health care provider is positioned to detect osteoporosis and its risk factors before signs and symptoms occur.
初级卫生保健提供者的定位检测骨质疏松症及其危险因素的症状和体征之前发生。
But a primary health care approach is essential to ensure that activities are better integrated.
但是，初级卫生保健措施对确保更好地整合各项活动是至关重要的。
Nutrition, previously profiled as a main pillar of primary health care, has been notoriously and dangerously neglected in recent years.
曾被作为初级卫生保健中流砥柱的营养工作在近些年遭到无情和危险的忽视。
To provide quality primary health care services for promoting the health of our elderly population.
提供优质基层健康服务，致力促进长者健康。
Prevention and treatment are best managed through a primary health care approach.
预防和治疗可通过初级卫生保健方面得到妥善处理。
And you are doing so as part of a greater drive to reach universal health coverage, a tenet of primary health care.
这样做还有助于推动实现全民医疗保健，而全民医疗保健是初级卫生保健的一大支柱。
Dr Jama first worked with WHO in 1988 when he was project officer for primary health care development, in Somalia and later in Djibouti.
Jama博士最初与世卫组织合作是在1988年，当时他先后在索马里和吉布提担任初级卫生保健发展问题项目官员。
Both are part of the agenda for strengthening health systems and revitalizing primary health care.
它们都是加强卫生系统和重振初级卫生保健议程的组成部分。
Affecting Mechanism and Countermeasure Countermove Analysis of Government in Primary Health Care.
初级卫生保健的政府作用机制与对策分析。
There is still a memory of primary health care in WHO's regions and Member States, and among NGOs supporting WHO that can be re-awakened.
可以重新唤醒世卫组织各区域和会员国以及支持世卫组织的非政府组织关于初级卫生保健的记忆。
The ongoing nature of the care means it is more effectively provided in community-based settings, such as primary health care centres.
现行护理意指在基于社区的环境下，比如初级保健中心中较为有效地提供护理。
Ethiopia and Nigeria have begun training their primary health care personnel to identify and treat priority mental disorders.
埃塞俄比亚和尼日利亚已经开始对初级卫生保健人员进行培训，以确定并且治疗重点精神疾患。
A survey of primary health care facilities in Bangladesh found the absenteeism rate among doctors to be 74 percent.
对孟加拉的基础医疗设施进行调查时发现，医生的缺勤率高达74%。
provides primary health care , referrals and preventive services , and also offers a subsidized dental service.
提供基本保健护理病人转诊以及疾病预防服务，同时亦提供廉宜的牙科服务。
This strategy is now an important tool for extending primary health care.
此项战略现已成为扩展初级卫生保健的一项重要工具。
Given my commitment to primary health care, evidence that supports community- and home-based care pleases me most especially.
我一直致力于初级卫生保健，因此，支持以社区和家庭为基础的治疗的证据尤其让我高兴。
Our methods provide useful tools for evaluating long-running community-based primary health care programmes.
我们的方法为长期实行的社区初级卫生保健计划的评估提供了十分有用的工具。
Delivering Quality, Serving communities. Nurse Leading Primary Health Care.
提高社区护理品质，引领初级卫生保健
the health sector (through the detection and treatment of victims by primary health care workers).
卫生部门（通过初级保健工作者发现受害者并提供治疗）。
CONCLUSION: Primary health-care personnel play a significant role in the provision of reproductive health care for women.
结论：初级卫生保健工作人员中发挥重要作用提供生殖保健服务的妇女。
These concerns about access and equity further reinforce my commitment to the primary health care approach.
获取和公平方面这些令人关注的问题进一步坚定了我对初级卫生保健方针的承诺。
NCCPs fit in the broader WHO framework to strengthen health systems with a major focus on primary health care.
国家癌症控制规划适合在世卫组织加强以初级卫生保健为重点的卫生系统这一较为广泛的框架下予以实施。
